Legal notice

  1. Presentation of the site and terms of service

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Trust in the Digital Economy, known as the L.C.E.N., we inform users and visitors of the LSee site of the following information.
Access to and use of the LSee website is subject to the conditions described below and to applicable laws and/or regulations.
Connection to and access to the LSee website implies the Internet user’s full and unreserved acceptance of all the provisions below.

LSee reserves the right to update, modify and/or replace some of this information without notice. These updates and/or changes will then be posted on the LSee website. The Internet user can always consult the latest version of these conditions. By continuing to browse LSee, the user accepts these updates and/or changes and must review these terms and conditions each time he/she connects.

The site is published by LSee, a simplified joint-stock company with capital of 1148.60 Euros, whose head office is located at 4 avenue du Mont Thabor, Immeuble Castellani, 20090 Ajaccio, registered in the trade register and companies under the unique identification number 809 569 254 RCS Ajaccio and with the intra-community VAT number FR46809569254.

Owner’s status : LSee

The publication manager  : Cyril Torre

The Webmaster : Cyril Torre

The host of the site : OVH, 2 rue Kellerman, 59100 Roubaix

  1. Intellectual property and counterfeiting

The owner of the LSee site is the owner of the intellectual property rights or holds the user rights on all the elements accessible on the site, in particular texts, images, graphics, logos, icons, sounds, software…
Any reproduction, representation, modification, publication, total or partial adaptation of the elements of the site, whatever the means or process used, is prohibited, except with prior written authorization by email:
Any unauthorized use of the site or any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of Articles L. 335-2 et seq. of the Intellectual Property Code.

  1. Limitation of liability

The purpose of the LSee site is to provide information about all the company’s activities.
The site owner endeavours to provide as accurate information as possible on the LSee site. However, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and deficiencies in the update, whether caused by itself or by third party partners who provide it with this information.

All the information provided on the LSee site is provided for information purposes only, is not exhaustive, and is subject to change.

They are given subject to changes that have been made since they were put online. The user acknowledges that he/she is solely responsible for using this information.

The user of the LSee site acknowledges that he/she has the necessary skills and means to access and use this website. The user of the LSee site acknowledges having verified that the computer configuration used does not contain any viruses and that it is in perfect working order.

LSee makes every effort to provide users with information and/or tools that are available and verified, but cannot be held responsible for errors, lack of availability of features and/or the presence of viruses on its site.

The information provided on the LSee site is for general information purposes only. It does not claim to be exhaustive. In particular, the references in the pages of this document do not mention principals, partners or funding agencies.

LSee cannot be held responsible for direct or indirect damage caused to the user’s equipment when accessing the site, and resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, either the appearance of a bug or an incompatibility. LSee can also not be held liable for indirect damages (such as loss of market or loss of opportunity) resulting from the use of the LSee site.

Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact and chat area) are available to users. LSee reserves the right to remove, without prior notice, any content posted in this space that would violate the law applicable in France, in particular the provisions relating to data protection. Where applicable, LSee also reserves the right to question the civil and / or criminal liability of the user, in particular in the event of a racist, abusive, defamatory or pornographic message, regardless of the medium used (text , photography…).

  1. Contractual limitations on technical data

The LSee site cannot be held responsible for material damage related to the use of the LSee website. In addition, the user of the LSee site agrees to access the site using recent equipment, which does not contain viruses and with an up-to-date latest generation browser.

  1. Management of personal data

User: Internet user connecting, using the above-mentioned site: LSee
In France, personal data are protected by Act No. 78-87 of 6 January 1978, Act No. 2004-801 of 6 August 2004, Article L. 226-13 of the Criminal Code and the European Directive of 24 October 1995.

On the LSee site, the site owner collects personal information about the user only for the purpose of providing certain services offered by the LSee site. The user provides this information in full knowledge of the facts, particularly when he/she enters it himself/herself. The user of the LSee website is then informed whether or not he or she is required to provide this information.

In accordance with the provisions of articles 38 and following of the law 78-17 of 6 January 1978 relating to data processing, files and freedoms, any user has a right of access, rectification, deletion and opposition to personal data concerning him. To exercise this right, send your request to LSee by email:

No personal information of the user of the LSee site is published without the user’s knowledge, exchanged, transferred, assigned or sold in any medium to third parties. Only the assumption of the purchase of the LSee site from the owner of the site and his rights would allow the transmission of the said information to the potential purchaser who would in turn be bound by the same obligation to keep and modify the data with regard to the user of the LSee site

Databases are protected by the provisions of the law of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.

  1. Hypertext links and cookies

The LSee site contains a number of hypertext links to other sites (partners, information, etc.) set up with the permission of the site owner. However, the owner of the site does not have the possibility to check the content of the sites thus visited and therefore declines any responsibility for this fact as for possible risks of illegal content, advertisements, products, services or any other material available on or from such sites or external sources.

The user is informed that during his visits to the LSee site, one or more cookies may automatically be installed on his computer. A cookie is a small file, which does not allow the identification of the user, but which records information relating to the navigation of a computer on a site. The data thus obtained are intended to facilitate subsequent navigation on the LSee site and are also intended to allow various measures of attendance.

The configuration of the browser software makes it possible to inform of the presence of a cookie and, if necessary, to refuse it in the manner described at the following address:
Refusal to install a cookie may result in the inability to access certain services.

  1. Google Analytics

The LSee site uses Google Analytics, a website analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses cookies, which are text files placed on computer’s user, to help the website analyze how users use the site.
The information generated about the use of the LSee site (including user IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating the use of the LSee site, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law or where such third parties process the information on Google’s behalf, including but not limited to the publisher of this website. Google will not associate user IP address with any other data held by Google.

The user can disable the use of cookies by selecting the appropriate settings on the browser’s user. However, such deactivation may prevent the use of certain features of this site. By using this LSee site, the user consent to the processing of their personal data by Google in the manner and for the purposes set out above.
Transfers of personal data are made to Google Inc. which is a Safe Harbor member company and offers adequate protection in the processing of the personal data transferred.

  1. Applicable law and attribution of jurisdiction

Any dispute in connection with the use of the LSee site is subject to French law. Exclusive jurisdiction is attributed to the competent courts of Ajaccio.